sábado, 16 de febrero de 2013

Un día en la vida en un Monasterio de Monjes

Hoy vamos a salirnos mucho de nuestras fronteras habituales y de nuestra duración acostumbrado, para presentarles un documental ruso sobre la vida en un Monasterio ortodoxo ruso, construido por el Zar Alejandro III en el Cáucaso, según el modelo de los Monasterios del Monte Athos. El documental muestra la jornada habitual de una comunidad de monjes ortodoxos, en gran medida equiparable a nuestra tradición monástica occidental. Después del documental, les dejamos una traducción de un texto explicativo sobre dicho Monasterio. Disculpen la traducción, pues procede del traductor de Google.

En cualquier caso, aunque sea largo, es un documental muy interesante, y edificante para este tiempo de Cuaresma. Que lo disfruten.



En 1874, el gobierno del zar concedió a los monjes del monasterio ruso de San Pantaleon en Athos (Grecia) terrenos en un nuevo monasterio en lo que hoy es Nuevo Athos, junto con un subsidio considerable. La elección del lugar no fue casual. Según la leyenda, aquí es donde St. Simón el Zelote, que había predicado el cristianismo a los pueblos del Cáucaso Occidental, fue asesinado por los legionarios romanos en el siglo primero. Además, el contorno de la montaña era una reminiscencia de los Athos originales.
Los monjes comenzó a construirse en 1875, basado en el diseño por el arquitecto Nikonov NN, y en 1879, el zar Alejandro II aprobó la Carta monasterio nuevo. Novy Afon Monasterio recibió un montón de los derechos económicos y privilegios, incluyendo grandes parcelas de tierra. Muy pronto se convirtió en una entidad comercial de éxito. Los monjes producen su propio vino, las cosechas de sus plantaciones, y enviaron a sus propios buques de carga a través del mar Negro.

La hermosa iglesia de San Pantaleon todavía se eleva por encima Athos en el centro del rectángulo formado por dos y el monasterio edificios de tres plantas. Los 50 m de alto campanario alcanza hasta el cielo, y el tañido de las campanas se escucha bien a través de Novy Afon y el área circundante.

En 1888, Alejandro III hizo una visita al monasterio, aún en construcción en ese momento. En conmemoración de este acontecimiento, los monjes construyeron una capilla, que sobrevive hasta el día de hoy, cerca del muelle, en el lugar donde el zar había reunido con el padre superior del monasterio. El camino recorrido por el zar de la iglesia de San Simón el Zelote al monasterio en el monte fue plantado de cipreses y recibió el nombre de "Avenida del Zar".

A principios del siglo 20, las paredes de la iglesia fueron pintadas con hermosos frescos, que sobreviven hasta nuestros días. Dieciséis pintores de Palekh y PI Moscú Olovyannikov & Sons Company había trabajado en los frescos entre 1911 y 1914. Los frescos fueron redactadas por el famoso pintor AV Serebryakov.

El monasterio se convirtió en un centro religioso importante en la costa del Mar Negro de la región del Cáucaso. Tenía iglesias parroquiales de San Petersburg, Novorossiysk, Tuapse, Yeisk, Pitsunda, Sujumi y en el pueblo altiplánico de Pskhu. Los monjes también había construido un muelle de pasajeros y de carga, y más tarde, en 1902, una de las primeras centrales hidroeléctricas de Rusia, con una capacidad de 120 caballos de fuerza. El monasterio también era dueño de un elevador aéreo para el transporte de peregrinos a la capilla en la cima del monte. Apsara, un molino de agua de dos plantas, fábricas de ladrillos y cal, mecánico y talleres de fundición, y otras instalaciones. Una escuela de la iglesia había instruido a los lugareños en la obra de la iglesia. Alrededor de 700 monjes residieron en Nueva monasterio Athos.

Después de oponentes de los bolcheviques fueron expulsados ​​de Novy Afon, los monjes trataron de preservar el monasterio y ajustar al gobierno soviético. En marzo de 1921, se había celebrado una reunión y decidieron formar su propia organización pro-soviético, el llamado "comité de la revolución". Sin embargo, cuatro meses después, la comisión fue disuelta por sus "actividades anti-revolución", mientras que el monasterio fue "reformado" en una finca propiedad del Estado. En 1924, el gobierno bolchevique de Abjasia decidió cerrar el monasterio, y los monjes se vieron obligados a abandonar Afon Novy. Durante décadas, durante el dominio soviético, el monasterio había servido de albergue.

En 1993, el Padre Pyotr Pigol del monasterio ruso en Athos comenzó a trabajar en el restablecimiento de Novy Afon como un monasterio. En 1999, Hieromonje Andrey Ampar, graduado de la Escuela de Moscú Iconografía, se convirtió en padre superior del monasterio de Novy Afon. En 2001, una escuela de teología y una escuela de coro de la iglesia se abrió aquí.

En la década de 1970, el monasterio fue dañado gravemente cuando una de las paredes principales se vino abajo, sepultando sistema del edificio de aguas residuales. El agua inundó los sótanos del monasterio, la destrucción de los cimientos del edificio y las paredes. Enormes inversiones debían hacerse para preservar el monumento histórico y arquitectónico. En 2008, con ayuda del Gobierno de Rusia, el sistema de alcantarillado se reparó por fin los sótanos y se drenaron. En 2009, la principal catedral del monasterio fue equipado con nuevas cúpulas.

En la actualidad, la catedral fachada del monasterio y otras instalaciones sean objeto de reformas, junto con el interior del monasterio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario